DON'T ASK FOR SUGAR

True love knows no borders! An unbelievable journey around the world.

NOTHING BUT THE PURE TRUTH

DON'T ASK FOR SUGAR is a spiritual and humorous love, crime and spy novel, that only real life can write. Learn from the dearly paid missteps of a globetrotter in the Australian desert and from his risky trips to Asia, until you regain your consciousness in an East German prison cell after a stopover in Moscow.

BUT FIRST...

FRAG NICHT NACH ZUCKER

Wahre Liebe kennt keine Grenzen! Eine unglaubliche Reise rund um die Welt.

NICHTS ALS DIE REINE WAHRHEIT

FRAG NICHT NACH ZUCKER ist ein spiritueller und humorvoller Liebes-, Kriminal- und Spionageroman, wie ihn nur das wahre Leben niederzuschreiben vermag. Lerne aus den teuer bezahlten Fehltritten eines Globetrotters in der australischen Wรผste und von seinen riskanten Asienreisen, bis du nach einer Zwischenlandung in...

Wie alles beginnt

FRAG NICHT NACH ZUCKER ist ein spiritueller und humorvoller Liebes-, Kriminal- und Spionageroman, wie ihn nur das wahre Leben niederzuschreiben vermag. Lerne aus den teuer bezahlten Fehltritten europรคischen Globetrotters in der australischen Wรผste und von seinen riskanten Asienreisen, bis du nach einer Zwischenlandung in Moskau dein Bewusstsein in einer ostdeutschen Gefรคngniszelle zurรผckerlangst.

NE DEMANDEZ PAS DE SUCRE

Le vรฉritable amour ne connaรฎt pas de frontiรจres ! Un incroyable voyage autour du monde.

RIEN D'AUTRE QUE LA PURE Vร‰RITร‰

NE DEMANDEZ PAS DE SUCRE est un roman spirituel et humoristique d'amour, de crime et d'espionnage que seule la vraie vie peut รฉcrire. Apprenez les faux pas chรจrement payรฉs d'un globetrotter dans le dรฉsert australien et ses voyages risquรฉs en Asie, jusqu'ร  ce que vous repreniez conscience dans une cellule de prison...

NON CHIEDERE ZUCCHERO

Il vero amore non conosce confini! Un incredibile viaggio intorno al mondo.

NIENT'ALTRO CHE LA PURA VERITร€

NON CHIEDERE ZUCCHERO รจ un romanzo umoristico e spirituale di amore, crimine e spionaggio che solo la vita reale puรฒ scrivere. Imparate dai passi falsi pagati a caro prezzo di un giramondo nel deserto australiano e dai suoi rischiosi viaggi in Asia, fino a quando non riprenderร  conoscenza nella cella di una prigione...

NO PIDAS AZรšCAR

ยกEl amor verdadero no conoce fronteras! Un viaje increรญble alrededor del mundo.

NADA MรS QUE LA PURA VERDAD

NO PIDAS AZรšCAR es una espiritual y humorรญstica novela de amor, crimen y espionaje, que sรณlo la vida real puede escribir. Aprenda de los pasos en falso de un trotamundos en el desierto australiano y de sus arriesgados viajes a Asia, hasta recuperar el conocimiento en una celda de una prisiรณn de Alemania del Este, -...

NรƒO PEDIR Aร‡รšCAR

O verdadeiro amor nรฃo conhece fronteiras! Uma viagem inacreditรกvel ร  volta do mundo.

NADA MAIS DO QUE A PURA VERDADE

NรƒO PEDIR Aร‡รšCAR รฉ um romance de amor, crime e espionagem, espiritual e bem-humorado, que sรณ a vida real pode escrever. Aprenda com os erros, muito bem pagos, de um globetrotter no deserto australiano e com as suas arriscadas viagens ร  รsia, atรฉ recuperar a consciรชncia numa cela de prisรฃo da Alemanha de Leste,...

์„คํƒ•์„ ์š”๊ตฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”

'์„คํƒ•์„ ์š”๊ตฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” '๋Š” ์‹ค์ œ ์‚ถ๋งŒ์ด ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ •์‹ ์ ์ด๊ณ  ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•œ ์‚ฌ๋ž‘, ๋ฒ”์ฃ„, ์ŠคํŒŒ์ด ์†Œ์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์‚ฌ๋ง‰์—์„œ ์„œ๋…์˜ ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ๊ฒช์€ ๊ฐ’๋น„์‹ผ ์‹ค์ˆ˜์™€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์•„์‹œ์•„ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”๋ฅผ ๊ฒฝ์œ ํ•œ ํ›„ ๋™๋… ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ์˜์‹์„ ๋˜์ฐพ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.โ€ฉโ€ฉ1985๋…„, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํ”„๋Š” ๋ฐฉ์ฝ•์—์„œ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ ์—ฌ์„ฑ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„œํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํž˜๋“ค์ง€๋งŒ ์™„์ „ํžˆ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ทจ์—… ํ—ˆ๊ฐ€๊ฐ€ ์—†์–ด ์ •์› ๋„์šฐ๋ฏธ๋กœ ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํ”„๋Š” ํผ์Šค์˜ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ๊ณ ์•ก ์—ฐ๋ด‰์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ธ๋กœ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์ž”์„ ๋™๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋Š ์ฃผ๋ง, ์ž‘์€ ์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น์—์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์˜ˆ์–ธ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์Ÿ์ด๋Š” ์ˆ˜์ž”์ด ๊ณง ๋‚จ์ชฝ์—์„œ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํ”„์˜ ์†์„ ์žก์€ ์ˆ˜์ž”์€ ๋–จ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์–ด๋‘์šด ํž˜๊ณผ ์‚ฌ์•…ํ•œ ์•…๋งˆ๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ผ๋งˆ ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์•„ ์ˆ˜์ž”์€ ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œํ–‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋งค์šฐ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ณต๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง‘์„ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ฆ‰ํฅ์ ์ธ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํ”„๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žƒ์œผ๋ฉด์„œ ์„ธ์ƒ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.โ€ฉโ€ฉ๋ฉฐ์น  ํ›„ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํ”„๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ์ถ”์Šค๋ฅด๊ณ  ์ฐจ๋ฅผ ํŒ”์•„ ํ˜ธ์ฃผ ์‚ฌ๋ง‰ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ํžˆ์น˜ํ•˜์ดํ‚น์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜๊ฐ์„ ์–ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ผ์ฆˆ์—์„œ 3์ฃผ ํ›„, ๊ทธ๋Š” ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•œ ํ˜ธ์ฃผ์ธ ๋ฐ์ด๋ธŒ์™€ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ์ธ ๋ธŒ๋ผ์ด์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋จธ๋“œ๊ฐ€๋“œ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด๋“  ์„ธ ์ฒญ๋…„์€ ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ๋ฐฐ๋ฆฌ์–ด ๋ฆฌํ”„์˜ ์ž‘์€ ํ•ด์•ˆ ๋งˆ์„ ์ผ€์–ธ์ฆˆ๊ฐ€ ์—ฐ๋ง์ด๋ฉด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋‹ค์ด๋ฒ„๋“ค์ด ํ•ดํŒŒ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด๋ณ€์— ๋ฐ€๋ ค์™€ ํŒŒํ‹ฐ์˜ ํ•ซํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค๋กœ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ์ดํ‹€ ๋™์•ˆ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํ”„๋Š” ์ˆ˜์ž”์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ง„์‹ค๋งŒ์„

1987๋…„ 7์›” 21์ผ, ๋™๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ. ์˜ค๋Š˜ ์ €๋Š” 26๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์ดํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ–์—์„œ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ์ฆ์ ์ธ ๊ฐœ๋“ค์ด ์ง–์–ด๋Œ€๊ณ  ์ฒœ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ข…์œ ์„ ๋™๊ตด์ฒ˜๋Ÿผ ๋น—๋ฐฉ์šธ์ด ๋š๋š ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€ํ•™์ ์ธ ์„ฑํ–ฅ์˜ ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜์ž๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ์–ด๋‘ก๊ณ  ์ถ•์ถ•ํ•œ ์ง€ํ•˜์‹ค ๊ตฌ๋ฉ์— ๊ฐ€๋‘๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๋ชน์‹œ ์ถฅ๊ณ  ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ด€์ ˆ์ด ์•„ํ”„์ง€๋งŒ, ์ด ์ž‘๊ณ  ๋ง‰ํžŒ ์œ ๋ฆฌ์ฐฝ ๋’ค ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์ œ ์˜› ์„œ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๋น„๋ช…๊ณผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๋ฐœ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋”๋‹ˆ ๋‚˜๋ฌด์™€ ์ฒ ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ด ์ง€์˜ฅ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฒฝ์— ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ณ  ์—„์ฒญ๋‚œ ๋ฒˆ๊ฐœ๊ฐ€ ์น˜๋ฉด์„œ ๋ฐค์ด ์ฐข์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฒ์— ์งˆ๋ฆฐ ๋‚˜๋Š” ๋ˆˆ์„ ๋–ด์ง€๋งŒ ๊ฐ„์ˆ˜๋„ ๊ฐ์˜ฅ๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ํƒœ์–‘ ๋งŒ...

DON'T ASK FOR SUGAR

True love knows no borders! An unbelievable journey around the world.

DON'T ASK FOR SUGAR is a spiritual and humorous love, crime and spy novel, that only real life can write. Learn from the dearly paid missteps of a globetrotter in the Australian desert and from his risky trips to Asia, until you regain your...

How it all begins

DON'T ASK FOR SUGAR is a spiritual and humorous love, crime and spy novel, that only real life can write. Learn from the dearly paid missteps of a European globetrotter in the Australian desert and from his risky trips to Asia, until you regain your consciousness in an East German prison cell, - after a stopover in Moscow.

Nothing remains only the constant Change

DON'T ASK FOR SUGAR is a spiritual and humorous love, crime and spy novel, that only real life can write. Learn from the dearly paid missteps of a European globetrotter in the Australian desert and from his risky trips to Asia, until you regain your consciousness in an East German prison cell, - after a stopover in Moscow.

Anticyclical Thinking

DON'T ASK FOR SUGAR is a spiritual and humorous love, crime and spy novel, that only real life can write. Learn from the dearly paid missteps of a European globetrotter in the Australian desert and from his risky trips to Asia, until you regain your consciousness in an East German prison cell, - after a stopover in Moscow.

Scroll to Top